サンライズ・サンセット・・・♪







ある方にたのまれて伴奏を録音しました
どうぞご一緒に歌ってください


♪・・・歌 詞・・・♪
いつもおんぶしてた かわいい小さな子
いつか大きくなった二人
こんなにきれいになって 立派になったのか
昨日までの小さな子が
陽は昇り また沈み とき移る 
やがて朝がくれば花もすぐ開く
陽は昇り また沈み とき移る
喜び悲しみを のせて流れゆく

口にはだして言えない 今日の歓びよ
優しく手を取り合って いつまでも
幸せそうな二人 かたく結ばれて
何時の日にか私たちも
陽は昇り また沈み とき移る 
やがて朝がくれば花もすぐ開く
陽は昇り また沈み とき移る
喜び悲しみを のせて流れゆく

ミュージカル「屋根の上のヴァイオリン弾き」より「サンライズ・サンセット」
日本語訳 若谷和子・滝 弘太郎









この記事へのコメント

HT
2010年10月30日 00:27
こんばんは。
歌は良くわかりません。でもピアノの演奏を聴かせていただきました。物悲しいようにも感じられてしまいました。素敵な演奏何時ものことながら素敵ですね。ありがとうございました。
とん子
2010年10月30日 08:44
このピアノ伴奏オリーブさんが??
はじめて聞きました!!

素晴らしいですね??バイエルも引けないとん子には神様の音のように聞こえましたよ!!

歌も知らないので歌えませんでしたが聞き入りました。
オリーブ
2010年10月30日 10:57
HTさん、こんにちわ。
友人の娘さんの結婚披露宴の時に夫妻でアカペラで歌ったのです。娘さんの小さかった頃を思い出しながら歌いいました。
いい歌詞ですね。
オリーブ
2010年10月30日 11:04
とん子さん、こんにちわ。
簡単なICレコーダーで録音したのでお聞き苦しいと思います。神様の・・・なんてとんでもないですがありがとうございます。

「ブログテーマ」の一番下に「音楽ファイル」があります。数曲UPしていますのでお暇な時にお聴きいただければうれしいです。
2010年10月30日 17:26
オリーブさん素晴らしい。
錆びない指先で、いつまでも上手に弾けて、本当に大尊敬です。お顔が若々しいのはそのせいですね。

ご友人も感謝して、娘さんやご親族様にも忘れられないイイ結婚式にとなった事でしょう。
千鶴
2010年10月30日 18:47
伴奏に合わせて歌ってみました。
前奏と間奏の間の取り方が始めは戸惑いましたが歌えましたよ~♪♪
2010年10月30日 20:43
素晴らしい!!
簡単な曲ですら両手が中々動きません。
楽譜も見えません。(^^ゞ
尊敬しま~す!!
オリーブ
2010年10月31日 21:17
pass子さん、こんばんわ。
大人になって再開したピアノですからたどたどしいです(苦笑)
この曲はコーラスコンサートで歌ったこともありその伴奏楽譜で弾きました。
12月半ばには「大人のためのピアノコンサート」があり、私も出ようかと・・・
オリーブ
2010年10月31日 21:20
千鶴さん、こんばんわ。
歌ってくださいましたか、
歌い初めを入りやすいようにちょっと間をとってみました。
ありがとうございます。
オリーブ
2010年10月31日 21:23
あっこちゃん、こんばんわ。
いつものことながら、大人になって再開したピアノですから笑って聴いてください。
確かに楽譜は見づらくなりました。
老眼鏡をかけると楽譜は見えても鍵盤が曲がって見えるのですよ(苦笑)なので人様の前で弾くときは暗譜せざるを得ません。
2010年10月31日 23:23
以前にもオリーブさんが弾かれた曲がUPされてましたね。
本当にお上手です
何度も聴き返しましたよ。
2010年11月01日 14:09
結婚式にぴったりの曲ですね。
親御さんの気持ちって、きっとこうなんでしょうね…うちの親も、なんて思ったら20数年たった今でもウルウルきてしまいました。
オリーブさんのピアノが泣かせるんでしょうね…
私も細々とピアノに向かっておりますが、道は険しくて(汗)

上村松園も楽しみにしております♪
オリーブ
2010年11月01日 22:42
スーさん、こんばんわ。
なにしろ「大人のピアノ」なものですから(汗)
でも何度もお聴きくださったそうでありがとうございます。
オリーブ
2010年11月01日 22:47
釉さん、こんばんわ。
歌詞を読むと誰にでもあるような、親子に限らずご近所のお子さんのことも思い出されるようですね。
釉さんがお母様を思ってウルウルされるようにうちの息子も多少なりとも・・・あ、求めちゃいけない!(笑)
大人のピアノの特権は楽譜にない感情でごまかす(?!)ことです。
特にショパンのノクターンなど大人にうってつけですのでどうぞ挑戦してみてください。
2010年11月05日 19:08
サンライズ・サンセット、懐かしい曲ですね。
森重久弥さんのミュージカルでも有名でしたよね。
オリーブさんの素敵なピアノを拝聴しながら、コメントしてます。

私も先日ベートーヴェンの悲愴ソナタ三楽章を録音しようと思ったのですが、途中ミスタッチ!止めてしまいました。
もう少し短い曲にしないと。。。
オリーブ
2010年11月05日 21:23
ハーモニーさん、こんばんわ。
コーラスで歌ったことがあり、その伴奏を弾きました。
いざレコーダーのスイッチをONにすると途端に緊張して・・・なんとか終わりかけたと思ったらそこで大きなミスタッチ、泣きたいですね。
ハーモニーさん「悲愴」ですか、私も1と3楽章を弾いたことがありますが残念なことに録音がありません。今さらもう気力もなく。
テンペストの1と3楽章はテープに残っていてそれをデジタル化しました。
音楽ファイルのなかに1楽章をUPしています。
ハーモニーさんも何か聴かせてください。